Judge’s report hammers three ex-Wells Fargo executives